简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يهود حبان بالانجليزي

يبدو
"يهود حبان" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • habbani jews
أمثلة
  • But the most significant impact of the drought was a large-scale exodus of Habbani Jews across Yemen and far beyond.
    ولكن أهم أثر للجفاف كان نزوح واسع النطاق ليهود حبان إلى جميع أنحاء اليمن وخارجها.
  • Similar to other holy days, the Jews of Habban would prepare the day before Shavuot by giving to the poor and preparing the food that would be eaten.
    مماثل لغيره من الأيام المقدسة فإن يهود حبان يعدون الطعام قبل يوم العيد ويمنحونه للفقراء.
  • The vanguard of the Habbani Jews was led by Zecharyah Habbani who kept after the officials in charge of immigration to accelerate the transfer of the Jews from the Hadramaut to the Land of Israel.
    طليعة من يهود حبان بقيادة عائلة زكرياء الذي أصبح مسئولا عن تعجيل نقل اليهود من حضرموت إلى أرض إسرائيل.
  • In 1912 Zionist emissary Shmuel Yavnieli came into contact with Habbani Jews who ransomed him when he was captured and robbed by eight Bedouin in southern Yemen.
    في عام 1912 جاء المبعوث الصهيوني شموئيل يافنئيلي من أجل التواصل مع يهود حبان الذين فكوا أسره عندما تم القبض عليه وسرقته من قبل ثمانية من البدو في جنوب اليمن.
  • The Jews of Habban, though isolated from the majority of Yemenite Jewish communities, were able to maintain various levels of contact with larger Jewish populations in the north and shared in many of their common traits.
    كان يهود حبان على الرغم من عزلهم عن معظم الجاليات اليهودية اليمنية قادرين على الحفاظ على مستويات مختلفة من الاتصال مع السكان اليهود في الشمال وتوجد صفات مشتركة أكبر بينهما.
  • Upon emigration to Israel, the Jews of Habban did not possess many written texts due to a number of factors such as constant travel of men from their communities as well as the theft of their existing texts.
    حتى موعد الهجرة إلى إسرائيل فإن يهود حبان لا يمتلكون العديد من النصوص المكتوبة ويرجع ذلك إلى عدد من العوامل مثل السفر المستمر من الرجال من مجتمعاتهم فضلا عن سرقة نصوصها الموجودة لديهم.